O artigo argumenta que o debate sobre a escala de trabalho 6x1 é incompleto se não considerar o trabalho doméstico e as relações de gênero. A autora Milly Lacombe destaca que a emancipação feminina está atrelada à independência econômica, dificultada pela sobrecarga de tarefas domésticas não remuneradas. Sem incluir essas discussões, a análise das horas de trabalho beneficia apenas uma parcela da população, ignorando a exaustão e opressão das mulheres.