Conteúdo Original
Futebol Por que técnico do Boca é chamado de 'Vasco', mesmo nome do rival de hoje? Renan Liskai Do UOL, em São Paulo 13/10/2026 05h30 Deixe seu comentário Resumo Ouvir 1× 0.5× 0.75× 1× 1.25× 1.5× 1.75× 2× Rodolfo Arruabarrena, técnico do Boca Juniors, durante jogo na Argentina Imagem: Divulgação/Boca Juniors O nome é Rodolfo Martín Arruabarrena, mas o técnico do Boca Juniors é conhecido como "El Vasco", mesmo nome do adversário da equipe argentina nas semifinais da Copa Sul-Americana. Hoje, os times fazem o duelo de ida, às 21h30 (de Brasília), na Bombonera. De onde vem o apelido? O apelido foi dado por causa da origem do sobrenome Arruabarrena . A família do treinador vem do País Basco, uma comunidade autônoma que fica ao norte da Espanha. "Vasco" tem a ver com o gentílico das pessoas nascidas na região . O termo pode ser escrito tanto com a letra "B" no início, bem como com "V". Foneticamente, em espanhol, eles têm o mesmo som. Josias de Souza Flávio pode trocar de princípios para frear Lula João Paulo Charleaux Manifestações mudam clima na esquerda Milly Lacombe Acho que devemos um agradecimento a Renato PVC Lamine Yamal é um absurdo de craque O apelido veio por causa da origem do meu sobrenome e porque muitas pessoas tinham dificuldade em pronunciá-lo. Por isso era mais fácil me chamar de 'Vasco'. A família do meu pai, Arruabarrena, era de Gipuzkoa. Quem emigrou foi meu bisavô, que 'atravessou o Atlântico' por motivos de trabalho, segundo nossa avó. Não temos muitos dados a mais. Rodolfo Arruabarrena, ao site Euskal Kultura, em 2018 Apesar da relação com o País Basco, Arruabarrena nasceu na Argentina, na cidade de Marcos Paz . Ele herdou seu sobrenome do pai, mas também poderia ter usado outra nomenclatura de origem basca: "Haristeguy", que vem do lado materno. Ao longo das carreiras como técnico e jogador, Arruabarrena passou pela Espanha, mas nunca defendeu um time do País Basco — Athletic Bilbao e Real Sociedad são os principais. Entre 2000 e 2007, ele defendeu as cores do Villarreal como lateral. Na versão treinador, não passou por solo espanhol ainda. Sucesso no Boca Juniors Arruabarrena comanda o Boca Juniors pela segunda vez na carreira . Na primeira passagem, entre 2014 e 2016, levou o time a um título do Campeonato Argentina e uma conquista da Copa da Argentina. "El Vasco" é o rosto principal de uma arrancada na atual temporada . Antes da chegada dele, no começo de julho, o Boca Juniors havia sido eliminado na fase de grupos da Libertadores (até por isso foi parar na Sul-Americana). De lá para cá, a equipe eliminou O'Higgins, Recoleta e São Paulo para chegar à semi contra o Vasco. Continua após a publicidade Ver esse post no Instagram Um post compartilhado por Boca Juniors (@bocajrs) No Campeonato Argentino, o Boca também vai muito bem no Clausura (segundo turno) e caminha para se classificar aos playoffs . Na Copa da Argentina, está na semifinal e vai pegar o Banfield. Como jogador, fez parte de uma geração que deu títulos ao clube . Arruabarrena defendeu o time entre 1992 e 2000 — com empréstimo ao Rosario Central em 1996 — e conquistou dois Campeonato Argentinos (1998 e 1999) e uma Libertadores (2000). Comunicar erro Deixe seu comentário Veja também Publicidade Deixe seu comentário O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL. UOL Flash Acesse o UOL Flash As mais lidas agora Resumo da novela 'Quem Ama Cuida' da semana: capítulos de 14/10 a 24/10 Suspeito de matar estagiária do TJ morre em hospital de presídio em SP Transmissão ao vivo de Boca Juniors x Vasco pela Copa Sul-Americana: onde assistir Apostas de MG e PE acertam Lotofácil e ganham R$ 946 mil cada; veja números Mendonça reajusta voto e TSE barra post de Flávio que associa Lula ao PCC